Pagina's

zondag 22 december 2013

4 days in Swansea, 3 days in Holland

Deze week was het op donderdag eindelijk tijd om naar Nederland te vliegen. Mijn laatste dagen in Swansea heb ik veel saaie uren besteed aan opruimen, uitzoeken, en inpakken. Ook hebben Rachel, Christabel en ik in hun (bijna) lege gebouw of campus een kerst avond gehouden: we hebben gebakken en toen ‘’It’s a Wonderful Life’’ gekeken.

Donderdag nam ik  -in de stromende regen- de trein naar Cardiff Airport. Mijn koffer was 24kg, maar mocht gelukkig toch mee. Even later stapte ik in het vliegtuig. De vlucht verliep goed, en na een uur vertelde de copiloot dat we al bijna gingen landen. Hij besloot zijn verhaal met: ‘Wel thuis’. Op dat moment voelde ik dat ook: ik ga naar huis. Mijn broer stond me op te wachten op Schiphol, en het was heel fijn om hem te zien en een knuffel te geven.
Voor ik het wist reden we met de auto Bussum binnen. Elk detail van Bussum wat ik vanuit de auto kon zien, zat nog ergens ver weg in mijn hoofd. Met een bizar gevoel van ‘’alles is nog hetzelfde’’ maar ook ‘’wow, dit is zo lang geleden’’ liep ik het hofje in, waar mijn moeder woont. Die avond heb ik met m’n broer, vader, moeder en m’n moeders vriend rond de kerstboom een glaasje champagne gedronken. Heerlijk.

De afgelopen dagen heb ik al veel vrienden en familie gezien en rond gelopen in en om Bussum. Ook hier zijn er genoeg Kerst-festiviteiten. Vanavond ben ik bijvoorbeeld naar ‘’Festival of Nine Lessons and Carols’’ geweest in ‘’onze’’ Koepelkerk in Bussum. Ik kan toch de Britse tradities niet loslaten…

Het allerfijnste van deze dagen in Nederland is het zien van vrienden en familie. Met de techniek van tegenwoordig kan je natuurlijk vrij makkelijk in contact zijn met geliefden, maar toch is het anders om die mensen weer echt te zien, te horen en vast te houden.
Ik blijf nog een week in Nederland, en ik kan niet wachten tot alle leuke dingen van deze week. Mijn week zal, net als die van jullie waarschijnlijk, gevuld met lekker eten, fijne muziek, en goed gezelschap van vrienden en familie.

Ik wens jullie een fijne kerst!

Tot volgende week,
Yolanda

-

Last Thursday, it was finally time to go home to the Netherlands. My last days in Swansea, I spend a lot of boring hours to cleaning, organising and packing. But on Tuesday night, Rachel, Christabel and I had a Christmas evening in their (almost) empty Kilvey building: we spend the night baking and watching ‘’It’s a Wonderful Life’’.

On Thursday I took the train to Cardiff Airport, in the pouring rain. My suitcase was 24 kilos, but was welcome on the plane anyway. A few moments later, I got on my flight to Amsterdam. My flight was very uneventful and after an hour the co-pilot announced that we were almost in Amsterdam. He ended his speech with: Get home safely. That’s when it hit me: I’m going home. My brother was waiting for me at the airport, and I was so happy to see him and hug him.
Before I knew it, we were driving through my hometown Bussum (yes, a very funny name). Every detail of the town was somewhere in my memory. With a lot of mixed feelings like ‘’Everything is still the same’’ and ‘’Wow, it’s all so long ago’’, I walked from the car to my moms house. That night, my brother, father, mother, my mother’s boyfriend, and I drank champagne around the Christmas tree. Lovely.

The last few days I already saw a lot of friends and family, and walked around in Bussum and surrounding areas. There are also a lot of Christmas festivities here in Holland. For example, tonight I went to ‘’Festival of Nine Lessons and Carols’’ in ‘’our’’ church in Bussum. I guess I can’t let go of British traditions…

But the best thing about being home these days is definitely seeing friends and family. With today’s new ways of communicating over long distances, it is relatively easy to stay in touch with your loved ones. But actually seeing, hearing and holding them is so much better.
I’ll stay in the Netherlands for another week, and I can’t wait until all of my plans this week. Of course, my week is filled with Christmas festivities, a lot of eating and drinking, nice music, and especially great company of friends and family.

Have a lovely Christmas everyone!

Love,
Yolanda


Geen opmerkingen:

Een reactie posten