Even een heel kort
berichtje van mij. Afgelopen week was ik heerlijk in Nederland om Kerst te
vieren. Morgen ochtend vroeg zal ik weer naar huis gaan, naar Swansea dus. De
afgelopen week heb ik genoten van mijn vrienden en familie, en vooral van heel
veel eten en drinken met hen. De niet-kerstdagen waren gevuld met uren thee drinken met
vriendinnen, dus we hebben de nodige uren bij gekletst.
Op dit moment staat mijn
lieve moeder pannenkoeken te bakken, om me nog even vol te stoppen met
Nederlands eten voor het niet meer kan.
Ik ga vanavond nog even
genieten van het gezelschap en het eten thuis, en dan ga ik morgen weer terug
naar mijn andere thuis.
Tot volgende week!
Liefs,
Yolanda
-
A short
message this time… The past week I was in the Netherlands to celebrate
Christmas with my Dutch friends and family. Tomorrow morning I will leave
Holland already to go home, to Swansea. De past week I have enjoyed spending
time with my friends and family, and especially eating and drinking a lot with
my friends and family. The non-Christmas days were filled with drinking tea with my friends, and we spent hours chatting about our lives of the past
months.
Right now,
my mother is baking real Dutch pancakes, to stuff me with the finest Dutch food
before I return to the UK.
Tonight, I
will enjoy the Dutch food and good company, and then tomorrow it’s time to go
to my other home already.
See you
next week!
Love,
Yolanda
Geen opmerkingen:
Een reactie posten